« 2019年1月 | トップページ

2019年2月

いよいよゴールデンウィーク、伊豆の発売を開始しました!

世間では10連休ということで、ニュースでも取り上げられているのを見ながら、早くやらねば乗り遅れるって思っていたのですが…

やっと伊豆のゴールデンウィーク営業の販売を開始しましたっsign03

Gw2

こんなパートを埋め込んでますflair

Gw

野沢温泉が営業中なので、シークレットプランでの発売となり、このホームページに埋め込んだリンクからしか予約はできませんので、ご注意ください。空室カレンダーは反応しません…despair

10連休ということで、宿もさぞかし儲かるでしょうって思われているかもしれませんが…実は、その逆の予想をしていますdespair

毎年は3日と4日の集客が他の日より強く、料金的にもどの宿もかなり高く設定されるのですが、10連休となると、それだけ日程的に緩くなるので、たぶん単価は下がると思うんです。

それはそれで、普段のGWとは違って全体的に売り上げられますので、トータル的な売上は変わらないぐらいになるんだと思うのですが…

それは一般的な宿のお話で…伊豆のゴールデンウィークって毎年、3日、4日以外は平日価格で販売しても半分も埋まらないんですよねぇ~。やっぱ下田は夏って感じなわけです。GWは伊豆でも温泉旅館さんとかは大盛況でしょうけど…ビーチに近いウチのようなペンションは…ってことは3日と4日の単価が下がった分を他の日程で取り戻すなんてことは、たぶんできないだろうなぁ~っと。まぁ~予想ですけど…。

まぁ~そもそもゴールデンウィークについては、金銭的な利益はほとんどないのが実情です。ウチはゴールデンウィークの営業のために、4月に今年は苗場の作業を予定しているのですが、なんらかの改修作業を毎年してまして…、そうやって冬から通しでスタッフを確保しておかないと、ゴールデンウィークだけ都合良く働きにきてくれる人なんて、そうそういるわけではないんです。

つまり4月は売上がない中で人件費だけがかかるわけで、この人件費の部分をゴールデンウィークの売上でカバーできたら、改修作業ができた分だけ万々歳なんです。

とりあえず10連休なんていうのは今年だけらしいので、どんな風になるのか楽しみではありますflair

|

フジロックが満室になりました!

久々に…っと言いますか…全然、話題のない和風ペンション苗場なのですが…

最近は冬シーズンも営業しておらず、フジロックだけの販売で…そのフジロックですが、今シーズンの部屋が5日前ぐらいなのですが完売しましたっsign03

ほんと、フジロックだけは鉄板に満室になりますねぇ~happy01しかもまだ半年ぐらい先のお話なのに…このままずっと苗場でやってほしいなぁ~っと願わずにはいられませんっsign03フジロックがなくなったら…和風ペンション苗場は倒産ですね…coldsweats01

4月には苗場での作業を予定しており、その段階でなんとかお風呂の修理に成功して、来年はお風呂付きで販売したいなぁ~っとflair

そういえば1月に苗場で宿をやっている後輩が苗場の写真を撮ってくれて送ってくれたのですが…

Img_3092

なかなか埋まってますねぇ~coldsweats01

これで1月中旬ぐらいなので…たぶん今頃は…。4月に行って施設に入れるんでしょうか…coldsweats01

|

英語のスマートフォンサイト

今まで、英語のPCウェブサイトはあったのですが、スマホサイトは日本語版のみだったんです…。

作らなかった理由は…スマホサイトもあると、情報を変えた時に、変更するのが面倒なんですdespair

WORDPRESSのサイトではないため、ちょっとした変更でも、日本語、英語、日本語スマホ、英語スマホと変えないといけないわけで…まぁ~ちょっと見づらいけど、スマホから普通のPCサイトも閲覧できるし…

って思っていたんですが…あれsign02閲覧できない…coldsweats01

私の認識が間違っていたのか、何かの規格が変わったのかわからないのですが…最近、メールを送っても、情報を見ていない外国人の方が多いなぁ~っとは思ったんですflairリフト券の手配を依頼せずにお越しになられて、リフト券をっと言われてみたり…。

気付いた理由は、ウチの店舗カードは日本語版と英語版があるのですが…来年の予約について聞かれて、このカードにあるQRコードからウェブサイトに飛んで、予約できるよsign02的な案内をしたら…お客さんがスマホでQRコードを読み取ったのに…サイトに飛ばなかったんです。

それで、QRコード間違いだと思って、店舗カードを新しく作り直さないとって考えていて…間違いのないQRコードを作成して私のスマホで読み取ってもサイトに移動できなくて…。

PCサイトは普通に稼働しているので、スマホサイトがないから閲覧できないのではsign02っと考えて作成してみましたflair

22

まぁ~サイトを作ると言っても、スマホサイトの場合は、PCサイトが存在しているので、ホームページビルダーでただ既存をサイトからスマホサイトに変換して作成する的なボタンをポチっとflair

で、1ページずつチェックして、画像のサイズやら、変換したときにバグった箇所を訂正して軽く手直しすればできちゃうわけでして…3時間ぐらいで完成しましたhappy01

そしてQRコードを読み取ってみると…

ばっちりスマホサイトに移動しましたっsign03

|

この時期がお買い得

ウィンタースポーツ用品はこの時期がお買い得ってことで、レンタル用品の入れ替えを進めていますhappy01

この時期、ヒマラヤさんとかVICTORIAさんとか、アルペンさんとか…ウィンタースポーツ用品を販売している大手の会社さんがセールをする時期でして…

毎年、この時期に良さそうで安い物を買い漁る的なことをしているのですが…ほぼ楽天市場で買ってまして…現在、楽天市場ではお買い物マラソンをやってまして、楽天ポイントもマイルも根こそぎ貯めるぞっsign03って感じです。

そんな中、今シーズンのお気に入りは…

0000000726687_r1_01

0000000726686_r1_01

このSALOMONのブーツですっsign03昔は4バックルも使っていたのですが、最近は初心者向けの女性用でフレックスが50、男性用が70の柔らかいROSSIGNOLの3バックルのブーツを昨シーズンに大量に購入して使っているのですが…4バックルの需要もちょいちょいあり…4バックルを探していたんですflair

これがヒマラヤさんで19,800円。クーポン使って2,000円引きで17,800円ってことで、これは安いかもflair他のお店では25,000円ぐらいからの代物で、フレックスも女性用が60、男性用が80と、初心者から中級者向けってことで、商品の評判も良く、各サイズ1足-2足ぐらいずつお買い上げっsign03

その他、子供用のスキーブーツやらスノーボードブーツ、バインディング、もちろんスキーやスノーボードの板なんかも買いまして…どのぐらい買ったのでしょうか…。50万ぐらいsign02

そして古い物をピックアップして…

Img_2952_r

処分…

なんとなくまだ使えそうな物は…

Img_2953_r_2

オークションで売って…少しでも新品購入の元手にflair

頂戴したレンタル代で商品を購入して、商品が新しくなればお客さんに喜ばれますし、貯まったポイントとマイルでスタッフ旅行を計画して、スタッフにも喜ばれますし、私も旅行が好きですし…みんながwinwinな感じですhappy01

|

いよいよここまで来たか…

来シーズンの販売を3月から開始しますっsign03

なんかいよいよここまで早くなったかぁ~って感じで…ちょっと英語のメールでの問い合わせが多く、また先日宿泊してくれた外国人の方が来年の予約を入れて、予定日も決まってるし、もぅお金を払うって…、いやぁ~もぅちょっと待ってって案内してみたり…そんなこんなでもうやろうって…coldsweats01

まだゴールデンウィークの伊豆の発売もしていないのに…まさか先に来シーズンの野沢温泉の発売を準備することになるとはwobbly

いつまでこの外国人の方たちの間での野沢温泉人気は続くんでしょうか…ありがたい話ではありますが…ちょっと怖い気も…coldsweats01だって極論を言えば…来年、私が生きてるかもわからないわけだし…笑

でもシステム的に、3月に発売したとしても来年の12月と1月までしか表示されないので、4月に2020年の2月、5月に2020年の3月って感じでの発売となります。

そして今、まさに設定をしている最中なのですが…消費税が上がる予定のせいで、料金を全て入れ替える羽目になってまして…これは時間がかかるなぁ~っとflair

とりあえず英語のホームページには下記のような案内を埋め込んで、もぅ問い合わせがこないようにっとflair

Yoyaku

で、3月1日には勝手に発売されるように設定しましたので、あとは3月1日までに新しい消費税での価格を入力していくだけですhappy01

|

7年ぶりのスノーボード

ほんと久しぶりにスノーボードをやってみたり…。

たぶん最後に行ったのは7年前ぐらいに、昔、ウチで働いてくれてた、しげちゃんとジェイコブ(ウチで働いてくれてた女の子が結婚した旦那さん)とシーズン前に滑りに行って以来かなぁ~。全くその気はなかったのですが…

今、中国の方が多く来ているせいか…英語のスキースクールの予約が全然、取れないみたいでして…

昨日から宿泊してくれているお客さんが、なんとかしてくれと…。

まぁ~そう言われましても…どうしようもできないって言ったのに…外国人の人っぽく強引で、私に教えてくれと…coldsweats01

昨日は買い出しがあったので無理と言ったんですけど…じゃ明日なら大丈夫sign02って…。時間的には大丈夫なんですけど…最近、深夜到着のお客さんがいる日が続いていたので…昼寝したいのになぁ~っと…sad

という流れで…久しぶりにやることにflair奥さんには怪我して仕事ができないなんてことがないように厳しく言われ…・coldsweats01

今日はめっちゃ天気が良くて…なんか気持ちいいなぁ~って感じで、7年ぶりでも普通に滑れるもんですねぇ~happy01しかもけっこううまかったり…笑、こんなに滑れたのかぁ~っと…笑。そのお客さんに坂を下っている感じの動画を作りたいから、滑りながら撮影してみてって言われ、カメラを片手に滑ってみたり…。(別に人を撮影してるわけではないので…そんな動画いるのかなぁ~とも思いながら…)

Img_2901_r

Img_2902_r

Img_2905_r

Img_2906_r

で、肝心のコーチングのほうはと言いますと…学生時代に人に教えたりもしていたので、教えること自体は慣れているのですが…なんせ英語の単語がでてこなくて…coldsweats01まぁ~お客さんも満足してくれたみたいなので。

|

備えあれば患いなし!ではありますが…

トラブルは突然にっsign03

ってことで、いきなり女子風呂の循環設備が壊れてみたり…coldsweats01

これも、先日壊れたガスオーブンと一緒で、もともと私がここを運営する前から置いてあった物なので…かなり古いものでして…もちろん部品を購入することもできない代物なのですが…

今回は…実は備えがあったんですっflair

3年前ぐらい、たまたま見ていたYAHOOオークションでお風呂の循環設備の中古がでてまして…これ70万円以上もする物なのですが…2万円で出てまして…

その当時、苗場のお風呂のこともあり、またみやざわでも、男子風呂は新品の循環設備なので問題ないのですが、この女子風呂の循環設備はかなり古い物だとわかっていたので、とりあえず買って置いておこうかなぁ~っと。

まぁ~格安だったのですが、もちろん動作確認なしの、写真を見る限りでは部品も足りてない感じだったのですが、まぁ~男子風呂で使っている循環設備と一緒のものなので、部品は購入できることを知っていたため、壊れてたとしても部品を交換すれば動くようにはなるのではsign02ってことと、とにかく70万もするものが2万なら、ある意味賭けに出ても良いかなぁ~ってことで…

結局、2万円で落札をしまして、厨房の奥のほうで、物を置く台と化していたのですが…

いよいよ出番がきましたっsign03

ってことで、業者さんに取替をお願いしたわけですが…

Img_2891_r

雪の中、古い機械を撤去してもらい…

Img_2890_r

無事に交換が終了しましたっsign03

でも結局、足りない部品代と取り付けにかかる部品と人件費で…20万円ちょっとかかってみたり…。まぁ~70万円に比べたら…しかもこういう需要の低い機械なので、値上げもあったりで、業者さん曰く、今買おうとしたら90万近い金額だってwobbly

そう考えると備えがあって良かったとは思うのですが…それでもかなり大きな出費でした…despair

|

« 2019年1月 | トップページ