« 2017年4月 | トップページ | 2017年6月 »

2017年5月

ゴールデンウィーク明けから

ゴールデンウィークの7日のチェックアウトで野沢温泉の営業が無事に終わり…その後、東京で結婚式に参加した後、10日には白浜に来たのですが…

休みでのんびりしたいと思いながらも、オフィシャルサイトではすでに白浜の販売をしていたんですが、その他の予約サイトでも白浜のほうの販売をどんどんしていかないとってことで…

だいぶ前の日記で書いたのですが、今シーズンから各予約サイトでの予約はすべてカード決済のみの受付ということで、直接予約のみ現金精算のみとなってます。そして直接予約は現金のみの精算ということで、カード決済の手数料がかかりませんので、販売価格を一律200円安くしております。

そして…冬のシーズンはすでに外国人のお客さんが半分以上になってまして…伊豆でもやってみようかなぁ~っとflair各部屋に設置する冊子とか館内ポスターを英語表記に変えたりと手間はかかるのですが…昨シーズン、外国語の販売サイトに登録していなかったにもかかわらず、けっこう外国人のお客さんに来ていただき、また喜んでもらえたみたいなので…

っということで、BOOKING.COMやEXPEDIAといったサイトへの登録もして、こちらもすでに販売に入ってます。

すると…いきなりBOOKING.COMから外国人の方の予約が2件入って…

何も準備してなかったので、大急ぎで英語のホームページを作成しましたっsign03

23_r

簡単な感じなのですが、野沢温泉でもやっていたんですが、予約が入ったらこのサイトを見てもらって、極力、現地で色々と質問を受けないようにしよう作戦ってことでflair

ってそんなことをしていたら…全然、休んでなく仕事をしっぱなしです…coldsweats01

あと、今シーズン、白浜のほうでは大きな工事を計画中でして…

昨年に購入した土地に2階から直接繋げて、自動販売機を設置したラウンジのような場所とコインランドリーやら共同トイレやら喫煙所なんかを作りたいと思っていたのですが…

始めてこんな建物を建てることをやるってことで…全然、知識がなかったんですが、建築基準法に心が折られそうです…crying

先週、色々な業者さんと打ち合わせをした結果、私が希望するような建物を建てるのは難しいっとshock

また来週、色々と話を進めていくのですが…かなりショボい感じになりそうな…coldsweats01まぁ~法律だから仕方ないですけど…自分の土地に建物を建てられない事態は想定してませんでしたよsign02

とりあえず来週にはどうするのか決めないと夏シーズンに間に合わないですし、私も6月は苗場の準備に入らないと、こっちもフジロックに間に合わないですし…なんか全然、休めないシーズンオフになりそうだなぁ~っとcoldsweats02

|

屋根のペンキを塗ってます

27日に苗場から野沢温泉に戻って来て、ゴールデンウィークの営業に突入したのですが…

5月1日と2日は暇だったので、1日に屋根を綺麗に高圧洗浄機で洗いまして、今日はペンキを塗りましたっsign03

0164326b6ef0482d897c3537d9c2da9b4_3

01b141a410dca089e93db7f3303a9f677_2

屋根もだいぶ錆がでてきてまして…見栄えというよりは、長持ちさせるためにトタンを守るべくペンキを塗るって感じなんですけど…

016acb3d266ca04c706e07467c05e3de1_2

綺麗に洗った後にマスキングをして…

012eed78eab2fafedf15bac6d6477406f_2

01093da59f5ec262d468d9f70e49578ee73

01cb60d7cb895606e6f0566b773374e1fc0

塗っていきますhappy01

色はオーシャンブルーなんですけど…前の紺色っぽい色が良かったんですけど…なかなか良さそうなペンキを見つけまして…

01bd0262362071f9817340eef26fc02d305

サビの上からそのまま塗れるflair

高耐久flair

しかも1度塗りで大丈夫らしく…言うことなしですねぇ~happy01

このペンキに紺色がなくて…でオーシャンブルーになったんですflair

まぁ~さっきも書いたのですが、見た目よりトタンの保護のためですので。

今シーズンは屋根の錆が多くなってきて、雪の滑りが悪くなってきて、屋根の上にこんもり積もってしまうこともしばしばあり…例年だと自然と雪の重さで雪が落ちていくのですが、屋根にのぼって雪落としをしないと落ちない時もあったので、ペンキを塗ろうっsign03ってことになったわけでして…。

ペンキがちょっと足りず、途中で放置になってしまったので、ペンキを買ってきて、ゴールデンウィーク中に時間を見て、完成させるつもりですっsign03

|

« 2017年4月 | トップページ | 2017年6月 »