和風ペンション苗場のスマホサイトが出来ました！

昨日から苗場経由で野沢温泉に来ています。

さすがにこっちは寒いですねぇ～。こっちに来る前に東京で旅行会社の方に会ったり、知人に会ったりしてきたのですが、東京なんか全然、暖かくて、歩いてるとむしろ暑いぐらいだったのに…こっちは暖房ないと震えてしまうぐらい寒いです…。

で…野沢温泉に戻ってきたら、大変なことが発覚しまして…

大量のFAXが…その中に和風ペンション苗場の予約通知が…しかもけっこうたくさん…。

実は和風ペンションみやざわも野沢温泉INNもメール通知の設定をしていて、予約が入るとメールが来るようになっていて、どこにいても予約管理ができるわけで、東京に滞在しているときも予約管理は毎日していたのですが…。

和風ペンション苗場はメール通知の設定を忘れてまして…先週、和風ペンション苗場を発売して、野沢温泉に比べて予約が入らないなぁ～なんてのんきに思っていたら…

すでに10件以上入ってることが発覚

さっそく徹夜してスマホサイトを作りましたよ。

こんな感じになりました

外観写真が雪のときに撮ったものしかなくて…でも苗場はやっぱり緑の多い自然豊かな場所で、フジロックとかも夏の緑景色の中でやってるし…なんとなく緑を基調にしたページにしてみました

なぜ急いで作成したかと言いますと…予約をいただいたお客様にメールを送信しているのですが、そのメールにホームページに誘導するリンクを貼っていまして…そうなるとスマホで見る人も多いので、とりあえずスマホサイトを作ってしまわないとってことなんです

遅くなってしまったのですが、和風ペンション苗場に予約をいただいた方には、本日中にメールを送ります

和風ペンション苗場の発売を開始しました！

お久しぶりになりましたっ

10月に入ってからお休みという感じで生活していたわりには、なんやかんやで野沢温泉にいることも多く、なんとなくお仕事な感じの日々を過ごしています…。

なんとなく休みを感じられない理由は…外国の方の予約多すぎ…

和風ペンションみやざわは現状、直接のホームページと外国人さん向けのサイトだけで販売をしているのですが…今シーズンは外国人のお客さんがめちゃくちゃ多いですねぇ～。楽天トラベルとかじゃらんネットでの販売を開始する前にすでに満室の日もけっこうありまして…。とにかくメールのやり取りに時間がかかるしで…。

そんな中、いよいよ来週明けぐらいからは苗場に篭って本格的に冬シーズンの準備をしようと思っていますっ

いよいよ苗場をオープンさせるぞぉ～っという意気込みなわけなんですが…昨シーズンにトラブルに見舞われた融雪設備の故障ですが、夏の利益を50万近く投入して、なんとか修復する見込みも立ちましたので、いよいよ和風ペンション苗場の発売を開始しましたっ

和風ペンション苗場のホームページもリニューアルして、近々、スマートフォンサイトも作成予定です

結局、融雪設備の修復にお金を使ってしまったので、大浴場の修復は先延ばしになってしまって、昨シーズンやる予定だった「訳ありのゆきささの湯の入浴券付きプラン」で今シーズンもやっていきますっそして、今シーズンについては、和風ペンション苗場の営業は年末年始期間と週末のみとさせていただき、平日は団体プランのみ受付をして、お客さんが入ったら野沢温泉からスタッフが行くという、なんとも原始的システムとでもいいましょうか…なかなか苗場に人材を配置するほど余裕もないので、今シーズンはこの作戦で様子を見ようかと思います

野沢温泉のほうも、みやざわも野沢温泉INNもちょこちょこ新しいものを投入したり、修繕したりしてまして…それは、また日記で報告していきまよぉ～