« 2015年8月 | トップページ | 2015年10月 »

2015年9月

予定より2時間ほど早いのですが…

予定より2時間ほど早いのですが…本日中に無事にオンライン予約システムの切り替えも終わり、和風ペンションみやざわの発売を開始しましたっ

発売日の問い合わせのときに、25日とお伝えすると、何時から予約できるかという質問も数回ほどいただきまして…それで25日に日付が変わる前には出してしまおうと思っていまして、準備だけはしておいたのでスムーズに発売をすることができました

ウチは確かに1部屋しかないルームタイプがありますし、発売の時間まで気にしていただけて、ありがたいことだなぁ~っと

現在のところ、直接予約サイトのみの販売となります。他の宿泊オンラインサイトでの販売は10月中旬ぐらいまでには発売しようと思ってます。

夏のシーズンも終わったばかりですし…ずっと休んでなかったので、とりあえずエクシードの片付けを明日・明後日には完了させて、少し休養をいただき、落ち着いたら、ちょこちょこ登録をしはじめて発売させますので、もうしばらくお待ちください。

エクシードのほうは今日のお客さんのチェックアウトをもって今シーズンの営業は終了となりました。今シーズンもたくさんのお客様に利用いただき、ありがとうございました。

そして来たる冬シーズン、本日、発売となりましたが、和風ペンションみやざわをよろしくお願いします

|

苗場の冬シーズンの営業に向けて明るい兆しが…

ウチの鬼門となりかけている和風ペンション苗場の件なのですが…

昨シーズンの冬にオープンする予定が融雪設備が故障してオープンできず…フジロックは白浜の花火大会と日程がかぶり、エクシードが忙しく、またスタッフも少なかったので営業できず…

色々と手を入れて綺麗にはしてるのですが…このまま営業できないままだと、なんか綺麗にするのが趣味みたいなことで終わってしまうので、なんとか営業をしたいのですが…

このシルバーウィークに私は立ち会わなかったのですが、苗場では業者さんが融雪設備の点検をしてくれました

苗場の融雪設備というのは…まぁ~簡単に言うと井戸なわけで、井戸水を駐車場のスペースに流して雪を融かすわけです。昨シーズン、通電して3日間ぐらいは順調に水もでていたのですが…いきなり水がでなくなってしまって…

つまり、最大にやばい事態は、井戸が枯れてしまっているということ…。

もし枯れてしまっていたらすべて終わりだなぁ~っと。ボイラーの融雪設備を導入するか、ダンプとかを買って雪かきをするか…まぁ~いずれにしても費用がかかりすぎて冬に営業することに見合わないぐらいのお金がかかってしまうので…。

で…結果はといいますと、どうやら井戸は枯れてないっぽい

ポンプも問題ないみたいなんですけど、上に繋がっている配管が腐食して穴が開いてしまったみたいで、その配管を新しくすればどうやら水を流せるということで、とりあえず一安心というところでしょうか

あとは大浴場の循環器のほうも検査してもらっている最中でして、とりあえず今シーズンの冬にオープンすることの最大の難関は突破した感じです

|

一足お先に野沢温泉INNの発売を開始しました!

和風ペンションみやざわの発売を25日に控え、一足お先に野沢温泉INNの発売を開始しましたっ

詳細は「プチホテル野沢温泉INNオンライン宿泊予約」を確認してください。

なぜ一足お先にと言いますと…まぁ~とりあえず料金登録が完了したので、発売してしまおうかなぁ~っと。ほんとは25日に合わせるつもりだったのですが、和風ペンションみやざわのホームページでは25日発売を謳ってますけど、プチホテル野沢温泉INNのほうは特に発売日を発表していませんでしたので…。

で、和風ペンションみやざわのほうは、実はもぅ準備万端で、料金登録も終わっていますし、ホームページの手直しも終わっている状況なのですが…

なぜ25日かといいますと…以前にも日記で触れたのですが、エクシードと同じ予約システムを使っていまして、エクシードが23日まで営業なので、24日に業者さんに予約システムの切り替えをお願いして、25日が発売ということなんです

今シーズンはこの時期にしては例年にないぐらい問い合わせが多く、全ての方に25日まで待ってくださいということでお伝えしているのですが、外人さんからのメールも多く、こちらはちょっとエクシードのほうもシルバーウィークは満室続きですし、色々な場所に移動していて忙しかったため、ぜんぜん返信していませんで…すみません。25日までもぅしばらくお待ちください。

そして発売した野沢温泉INNのほぅですが、プランも料金も基本的には変わっていません。まぁ~毎年そうなんですけどね…。

今年はしっしーが責任者をやるということで、2年間ウチでみっちり働いてくれていますので、宿の運営についての知識は問題ないかと思いますが、なにぶん責任者というのは初の体験ですし色々と不慣れな部分があってお客様に迷惑をかけてしまうかもしれませんが、まだまだ若い女の子ですし、大目にみていただければ幸いです。本人は一生懸命頑張ろうとしておりますので…。

そんなわけで、今シーズンもプチホテル野沢温泉INNをよろしくお願いいたします

|

写真が出来上がりました!

先日、野沢温泉に滞在していたときにやったカメラマンによる写真撮影なんですが、写真が完成したのでメールで送ってもらいました

まず本館と新館のロビーが

Robjpgr

Webjpgr

こんな感じです。

で、そのときに壁紙とカーペットを新しくした和洋室の部屋の写真が…

Web01jpgr

Web02jpgr

こんな感じで…あとはレンタルの写真を多く撮ってもらいました。

Web06jpgr

Web05jpgr

Snowboardjpgr

Snowbboard03jpgr

Web01jpgr_2

Web02jpgr_2

さっそくホームページやら宿泊予約サイトの写真の差し替えをやらないとなぁ~

|

苗場に自動販売機が設置されました

昨年に予定していた自動販売機の設置が、大雪の影響を受けて予定がずれ込んでしまったのですが…ようやく設置されましたっ

Img_0567

ロビーのスペースに設置したのですが、喫煙スペースとの区切りに設置したいと考えまして…

Img_0569

こんな感じになりました後ろに防火シャッターがあるので、そこには置けないため、ちょっと前に出ている感じなってしまいましたが、それでも苗場はロビーが広いので問題なしって感じです。

で、この青い自動販売機…実はアサヒさんの自動販売機ですここまで長引いてしまった理由でもあるんですけど、ウチは全施設キリンの自動販売機を使ってまして、在庫の関係でキリンの自動販売機が良かったのですが、昨年の大雪で搬入できなかったのは実はキリンの自動販売機で、今回、再度、搬入をお願いしたところキリンのほうにはすでに自動販売機の在庫がなく断られてしまって…

話しが長引いた結果、アサヒさんが入れてくれることになったというわけなんです。

なので、苗場だけ別在庫ってことになるのですが、アサヒさんの好意に応えるべく、アサヒを売りまくりますよぉ~

|

苗場で作業してきました!

予定どおり、3日間、苗場で作業をしてきました

主な作業は廊下と階段の壁紙貼りですねぇ~。

Img_0556

Img_0557

Img_0563

苗場の階段は、天井が高いんです。一番長いところで4m30cmぐらいあって、脚立では届かなくて、脚立を梯子に変形してやったのですが、不安定でみんなで押さえながらの作業で、なかなか手強く、時間がかかりました…

Img_0571

Img_0572_2

でも、なんとか3日間で貼り終えて、廊下も階段も綺麗になりましたっ

|

野沢温泉へ行ってきました

7日から10日まで野沢温泉に行ってましたっ

この期間は、白浜のエクシードのほうは休館とさせていただき、スタッフ全員で行ってきたのですが…

この時期に野沢温泉に行った理由は…

主な目的は設備業者さんと電気業者さんとの打ち合わせと、プロのカメラマンにみやざわのレンタルと部屋とロビーの写真撮影お願いしていまして…その他にも、せっかく人手があるので色々と…

和洋室のお部屋のカーペットと壁紙を張り替えました

Wayo55

こんな感じだったんですが…

Img_0433

Img_0551

ってな感じに変わりまして…もちろん写真撮影もやりました

そして…

Img_0548

Img_0549

Img_0550

Img_0554

Img_0555

下駄箱と玄関と廊下の木の部分をカラーニスで塗ってみたり…、粗大ゴミ処分とか、野沢温泉INNの草刈りとか、敷布団をぜんぶコインランドリーに持っていって乾燥機にかけたり…

スタッフが3人もいたので、色んなことができて充実した4日間でした

ただ…大惨事だったのが…

Img_0553

春に新しく畳を入れ替えたのですが…布団とか私の洋服とかを湿気でやられないように広げておいたら…そこだけ畳が日焼けしなくて…写真のとおりへんな模様のようになってしまいました…

時間が経てば目立たなくなるんでしょうけど…今シーズンはこのへんな模様が消えないかも…あと2ヶ月でできるだけ日焼けしてほしいなぁ~っと。

そして来週は13日から17日まで、再びエクシードは休館とさせていただき、苗場に行って作業をしてきますっ

そんな冬の準備をしつつ、週末は白浜を営業するという、移動しまくりの今日この頃です。

|

ホームページ更新中

先日の日記でも書いたのですが、冬に向けて、ホームページの修正をやってます

とりあえず和風ペンションみやざわのPCページとスマートフォンページを修正してまして…

Sma

スマートフォンサイトは完全に新しくリニューアルしましたっ

この時期はエクシードもお客さんが少なく…かといってフロント業務時間内はフロントにいないといけないし…もぅ新規の予約管理業務もかなり減ってきてるし…

ってことは、こういう作業がすごくはかどってしまうんですよねぇ~

英語版のホームページもだいぶ修正できてきてますし、プチホテル野沢温泉INNのホームページもやらないといけないし、また後日、話題にしようと思っているのですが、和風ペンション苗場のほうもやっていかないとってことで…今週はこの作業に没頭していきますっ

そして来週と再来週の平日は宿を休業して、野沢温泉への引越し作業やら、苗場での壁紙の作業やら…決定ではないんですが、たぶん野沢温泉か苗場にいる予定です。

|

« 2015年8月 | トップページ | 2015年10月 »