« 2014年8月 | トップページ | 2014年10月 »

2014年9月

伝説のスタッフが復活!

朗報ですっ

昔、ウチで働いてくれていたむっしゅさんが、またこの冬シーズンからウチで働くことになりましたっ

なんせ、むっしゅは伝説の多い人で…

色々な思い出があるのですが、一番に思い出すのが…イノシシ事件ですかねぇ~

私ときたじ~とむっしゅでシーズンの終盤ぐらいに焼肉を食べに出掛け、私ときたじ~はお酒を飲んでしまったのでむっしゅが運転することになって、その帰り道にどか~んとイノシシに体当たりして、車のナンバープレートがペコっと

そのイノシシはどうなったかわからないんですけど…たぶん横向きにぶつかったので生きてるとは思うのですが…まぁ~国道135号で普通に運転していていきなりイノシシが飛び出てきたのでしょうがないといえばしょうがないのですが…それにしてもむっしゅもってるなぁ~っと

そんな逸話の多いむっしゅさんが冬から登場するということで…最近、ウチのネタ担当となっているしっしーとのコラボレーションも楽しみですし、また色々と期待してますよぉ

|

手抜きですみません…

プチホテル野沢温泉INNの英語のホームページがアップしましたっ

Enhome

………

気づいちゃいました?

和風ペンションみやざわの英語のホームページが…

En

………

手抜きしました…

施設的なこと以外は全部同じ内容なので…そのまま少しデザインやら色やらをいじるだけで…すみませんってことで…

|

プチホテル野沢温泉INNの発売を開始しました!

9月に入ってから、冬の準備が更に加速しまして…

先日、野沢温泉に1回戻り、苗場の施設をチェックして、東京で旅行会社さんと打ち合わせをするという過密スケジュールな出張をしてきましたっ

で、プチホテル野沢温泉INNの英語のホームページも完成しまして…あとはアップするだけになってる状態です

そして、毎年10月15日に冬シーズンの発売だったんですが…苗場の準備にだいぶ手こずりそうな予感がありまして…とりあえず直接予約分だけでも発売を開始しておこうということになりまして…

プチホテル野沢温泉INNの部屋の発売を開始しましたっ

実は和風ペンションみやざわの料金もすでに決まっていまして…発売しちゃいたいところなのですが…和風ペンションみやざわの直接予約システムはエクシードで使ってるのでエクシードの営業が終わらないと使えないということで…

エクシードの営業が終わる9月23日前後で和風ペンションみやざわの発売をしますっ

これも直接予約限定で先行発売させる方向です。やっぱ増税の影響といいますか…楽天トラベルさんやじゃらんNETさんを利用しているお客さんには申し訳ないんですけど、少しでも直接予約を増やして、楽天トラベルさんやじゃらんNETさんに支払う手数料を減らしたい方向なんです…。手数料も増税になりましたし…

そして、来週も色々と冬関係のことで忙しいのですが…大阪出張して、そのついでに野沢温泉まで行って、大工さんを連れて苗場に行きますっ

苗場の物件を先週、内見した感じでは、大工さんの手を借りて修復しないといけない箇所が結構ありまして…その打ち合わせをして、寒くなる前に作業に入ってもらうかと

もぅ気持ちは完全に冬の営業準備に切り替わっている今日この頃です。

|

« 2014年8月 | トップページ | 2014年10月 »