東京に来ています。

現在、東京出張中です。

昨日、野沢温泉を出発したのですが、朝から雪がすごくて…今回の出張は車で行こうとしていたので、まだノーマルタイヤのままだったのですが、完全に仇となり、ノーマルタイヤで野沢温泉から車で脱出するのに手こずりました…

そして昨日は、東京について早々、私とりんちゃんと、夏バイトしてくれて、冬は３月だけバイトをしてくれると言ってるあやのちゃんとりなちゃんの４人で豪華夕食を

特にあやのちゃんとりなちゃんは夏の忙しいときに働いてもらって、忙しいうちに帰っちゃったので、一緒にご飯に行く機会もなかったので、お礼も兼ねまして…。

何が食べたいか聞いたところ…肉っだって。さすがは大学生と思いながら、焼肉屋でちょっと高めのところに連れて行ってあげようかなぁ～っということで…知ってる人は知ってるかもですが…新宿の六歌仙に行きましたたぶん…かの有名な叙々苑より高いかなぁ～。最近、叙々苑を見かけるところには住んでいないのでわかりませんが…。

まぁ～高いといっても、女の子が３人と、最近もっぱら肉が食べられないお年寄りの私なので全然、食べなかったですけどね…笑

私はビールばっか飲んでましたけど…色々と募る話もあり、楽しいひとときでした

バイト募集の経過を

昨日はビッグホリデーさんの商品説明会が長野市であって参加してきたのですが…説明会後、ビッグホリデーさんの担当の方と長野市で夜３時まで飲み続け…今日は全く声がでてません…笑

そんななか、昨日電話をもらって、今日、バイトの電話面接をしましてですねぇ～また一人決まりましたっ

っということで、あとシーズン通しての方を１名、２月だけの方を１名募集になりました。

だんだんスタッフが決まってくるにつれて…そろそろシーズンに入るなぁ～っという気がしてくる今日この頃なわけですが、今年はほんとに寒くて…おとといも雪が降ったんです

野沢温泉スキー場の向側、戸狩温泉スキー場や、隣の木島平スキー場もコースが白くなってますよぉ～。

大工さん的な

昨年、和風ペンションみやざわの男子風呂は循環設備を入れて循環風呂になったのですが…実は、１つ問題が発生していまして…お湯の温度が下がってしまうんです…。お風呂をやってるときはボイラーのスイッチが入っていて、その配管が湯船の下を通っていることもあって、温度が下がったりしないのですが、次の日になると温度が下がってて、結局、循環風呂なのに半分水を抜いて、お湯を足してってことをやってまして…それだと水道代の圧縮効果も低くて…。

どうやら電気工事代をケチって、200vの設備ではなく100vの設備を導入したことでヒーターの力が弱いのと、男子風呂の湯船はタイル張りで、女子風呂より大きいということもあって温度が下がりやすいみたいでして…。

この問題を解決すべく、今年は循環設備とボイラーを繋ぐ配管をいれて、お湯を足すのではなく、ボイラーでそのまま湯船の水を温めようってことになったんです

で、実際に工事は終わったのですが、この配管が男子風呂の脱衣所の床下を通るということで、床板を切り取って工事をしたわけです。

こんな感じに配管してもらったわけですが…床板はそのままにしておいてくれれば私がなおすのでなんて言って工事代をケチってみたり…。

ってことで、この床の修復を。

床板の下にくる木をまず入れていきます。

まぁ～木を切って、ネジを斜めに入れてとめるだけです…。ちょっと大きめに切って、かなづちとかで叩いて無理くり入れる感じだと、ネジでとめるときに楽なのです

で、切り抜いた板をそのまま上に乗っけてですねぇ～、ネジでとめるって感じです。

で、フロアークッションもだいぶ汚れてたので、

剥がしちゃいまして…

タイルカーペットを貼りました

これぐらいの大工さん的なことは、お金かけなくても自分でできるんですっ

リフト券付きプランを発売しました

ちょっと予定どおりにはいかなかったのですが、リフト券付きプランを発売しましたっ

このリフト券付きプランなんですが…実は…普通の2食付きプランに割引リフト券の料金を上乗せしただけのプランです…。

昨年、あるお客様からリフト券付きプランについての問い合わせをいだだきまして…そう説明したら…えっ、そうなのって言われちゃいまして…

２年ぐらい前まではリフト券付きプランは宿泊費を少しだけ削って安く売り出していたんですが…、2食付きプランに予約してくださったお客様の依頼でリフト券を手配した場合と、最初にリフト券付きプランで予約してくださったお客様の料金が異なると運営的に不都合が生じたり、まぁ～不公平感があるのでやめました。

それに加え、かなり実情を明かしてしまうと、ウチは宿泊のお客さんに割引リフト券の手配をしてるのですが、そもそも野沢温泉スキー場の割引リフト券ってそんなに安いものではなく、ウチは発券してもらって送ってもらってたりするので送料もかかるので、諸経費として100円ぐらい卸値に乗っけてお客さんに提供してます。つまり利益があってやってることではなくて、宿泊してくださったお客さんへのサービスとして考えると、非常に付加価値の高いサービスだと思ってやってます

で、さらに突っ込んだ話をすると…このリフト券付きプランをお客さんが、たとえば楽天トラベルなんかで申し込んだ場合、このリフト券付きの宿泊費の数％を販売手数料として楽天トラベルに支払わないといけないわけでして…。

つまり例えば、平日の宿泊費が￥5,800で、平日特割のリフト2日券が￥7,000なので、リフト2日券付きが￥12,800で販売するわけなのですが、1泊2食付きのプランで申し込んでいただいて、リフト券の手配の案内を送り、手配した場合、ウチは￥5,800に対しての手数料を楽天トラベルに支払うわけなのですが、リフト券付きプランで申し込んでいただいた場合は、￥12,800に対しての販売手数料がかかってしまうというわけなんです。でも…そのリフト券￥7,000にはウチは経費の￥100ぐらいしか乗っていないわけで、楽天トラベルに支払う販売手数料のほうが高いという罠だったりするんです…。

でもお客さんにとっては￥12,800分の楽天のポイントが貯まるし、楽天だと事前のカード決済ができますので、カードで決済したらカードのポイントの入るというわけで、料金的には確かに2食付きのプランに割引リフト券の料金を乗っけただけのものであっても、お得なプランなわけなのですっ

っと、ちょっと無理がある話ですかねぇ～笑

まぁ～お得かどうかはともかくとしても、平日宿泊で特割リフト券の対象の日程だったら、割安感のあるプランになってますっぜひご検討ください

バイト募集について

バイト募集をしてるわけなんですが…色々と状況が変わってきまして、募集要項を変更しましたっ

現状、私とりんちゃんと、ゴールデンウィークまで通しでやってくれる人が2名決まっていまして、クリスマス～年末年始は、昨シーズンやってくれたひとみちゃんと、りんちゃんの弟のしゅん君が来てくれるということで、まぁ～経験が少なくうえにいきなりやってくる忙しくて辛い年末年始は、今シーズンは経験者もいるので問題ないだろうなぁ～なんて思っていたんです

ただひとみちゃんが実習があるので、１月までしかできないので、２月、３月はどうしたものかなぁ～なんて考えていまして…それで募集を続けていたんですが…。

昨日、夏に働いてくれたりなちゃんとあやのちゃんが３月だけ働きたいと…。

夏にお世話になってますし、希望のとおり働いてもらおぅかなぁ～っということで、ゴールデンウィークまで働ける人をあと１人、２月だけ働ける人をあと２人募集に変えましたっ

ほんとは１ヶ月だけというのは仕事を覚えて慣れてきたぐらいで終わりになるので、ウチにとってはあまり好ましくなくて、しかも今シーズンは４月の白浜準備にかなり力を入れたいと考えてたので、ゴールデンウィークまで働ける人のみを雇っていこうと考えていて、その条件に合わない人はずっと断ってきてたんですが…。

今までもそうだったんですが、やっぱ以前にウチで働いてくれてお世話になった人の希望については最優先で考えてあげたいので、今シーズンもその流れに乗りました。

でも…もっと早く言ってくれれば…。今まで２月のみの応募もあって、全部断ってきたのに…２月のみの人を募集することになるとは…

寒いですねぇ～

なんか野沢温泉は、最近ほんと寒くてですねぇ～、ゲレンデのほうはだいぶ雪が降っていたみたいなのですが、ついに街のほうでも…

いやぁ～、例年よりだいぶ早いような…。

このままいくと、野沢温泉スキー場のオープン予定日12月1日にはほんとにオープンしちゃいそうな予感で…。

実はウチのオープン予定は12月8日なんです。毎年、スキー場のオープンが１週間以上ずれるので、今年はそれを見越して8日のオープンで調整したんですけど…なんてこったいって感じにでも、今、りんちゃんは沖縄に滞在してまして…12月に入らないと野沢温泉に来ないので、12月1日オープンはやっぱ難しいかなぁ～ってことで、ウチは8日からやりますっ

それにしても、寒くて動けません…。今週は東京に出張しようと考えていたんですが…いきなり寒くなってちょっと風邪気味だったのと、先週に注文していた冷凍庫がなかなか届かず、宿を離れることができなくて…。

来週、長野市でビッグホリデーさんの商品説明会があるので、それに参加してそのまま東京に行くという方向で調整しなおしました。

とにかく寒いので、早く長野を離れたい…。

宅急便はこちらに

以前、日記で触れた話題なんですが…

今シーズン、フロント前に製氷機が入りまして…

で、この場所なんですが、以前はお客さんの発送する荷物や到着した荷物を置くスペースとして利用していたのですが、今シーズンからこのスペースが使えないので…

玄関横に宅急便の置き場を作成しました

場所はここです下駄箱の前とかも考えたんですが、廊下が狭くなるのは嫌だなぁ～っと思って、この場所は扉の影になる部分で、お客さんが利用することもないので、玄関に圧迫感がでちゃいますけど、ここが一番かなぁ～っと。

で、スペースを余すところなく利用するべく…

スッポリな感じで板を切り…

スキーラックを作るような要領で作成していって…

完成っ

正面から見ると…

こんな感じ。

圧迫感はありますけど、お客さんが通るには邪魔にならないようになってます

トイレが新しくなりました！

和風ペンションみやざわのトイレが新しくなります

昨年は資金不足で2階の女子トイレのみ和式を洋式に換えたのですが、今年は2階の男子トイレ1つと、1階の女子トイレ2つの計3個、和式を洋式に換えましたっ

古いトイレは撤去して、

床をフローリングからクッションマットに変更して、

新しいトイレを設置。

計３台で…総額５０万ぐらいでした…。

まぁ～床を張り替えたり、電気工事を入れてウォームレットにしたりしたので高額になったなぁ～っと。

実際のところホームセンターとかで買って自分で設置したりしたらだいぶ安くできるでしょうけど…撤去、設置が大変なうえに、業者さんとかやってもらうと、その後のアフターケアも万全でもし何かあった場合にはすぐに駆けつけて修理してもらえるんです。やっぱ宿の場合、水周りでトラブルが発生すると命取りになることもあるので…。

そんなわけで、あと残るは1階の男子トイレだけだなぁ～っと。ここの2つのうち、1つはもともと洋式なのですが、かなり古いタイプのもので、すごく汚れやすいのです。来年はこの2つを新しいのに換えることができたら完璧なんですけどねぇ～。

階段に突入！

プチホテル野沢温泉INNの廊下のタイルカーペット貼りなんですが、各部屋の入り口と廊下が終わりまして…

今日から階段のカーペットを貼り替えますっ

古いカーペットを剥がして、タイルカーペットに替えていくわけですが…

やっぱ貼り替えると綺麗ですねぇ～

まだまだかかりそうですけど…オープンまでには余裕で間に合いそうです

でも…なんか10月に白浜から野沢温泉に戻ってきて…発売なんかもあって、結局、なんやかんや宿のことをやってて、気づけばもぅ11月ですもんねぇ～。あっという間に冬のシーズンに入っちゃいそうで…。

「初すべり期間限定！格安宿泊プラン」を発売しました

毎年恒例なのですが、野沢温泉スキー場の2012-2013シーズンのホームページがアップしまして、今年の初すべり期間は12月1日-12月21日だそうです

期間中、野沢温泉スキー場の1日券が\3,000とお得なわけですが、当館の宿泊も8畳-12畳のお部屋でお一人様\4,000～\4,500（1泊2食つき）とかなりお得になってますっそして本日、発売を開始しました。

今シーズンの初すべりはぜひ野沢温泉スキー場で